译文
有去无回,无人全生。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣(han)眠红日已西斜。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子(zi),没出息(xi),富人便骂着把他(ta)赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园(yuan)圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料(liao),何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
乡书:家信。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
61、当关:守门的差役。不置:不已。