译文
丘(qiu)迟拜上:陈大将军足(zu)下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓(xiao),又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥(e),能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
照镜就着迷,总是忘织布。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
扉:门。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
①稍觉:渐渐感觉到。
6.悔教:后悔让
托意:寄托全部的心意。
⑦白鸟:白鸥。