译文
妻子一人(ren)孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在(zai)远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
置身万里之外报效朝廷,自己并无(wu)任何追求贪恋。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
溪水经过小桥后不再流回,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(29)由行:学老样。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
227、一人:指天子。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。