译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震(zhen)山谷,好像听到同伴的声音。
挥(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
昔日游历的依稀脚印,
低(di)头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以(yi)(yi)控制。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙(long)争(zheng)虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
魂魄归来吧!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
何时才能够再次登临——
含情凝(ning)视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。