译文
汤(tang)禹为人严正虚心求贤,得到(dao)伊尹皋陶君臣协调。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在梦中,分明看到的丈夫(fu)所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
只(zhi)看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
④纶:指钓丝。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
16.皋:水边高地。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。