译文
细软的丝(si)绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
看(kan)它们的行动举止,类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来(lai)美人欢歌笑舞(wu)于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
家有黄金数千(qian)两,还有白璧好几双。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
为(wei)何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
为了什么事长久留我在边塞?
魂魄归来吧!
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
次第:顺序。一个挨一个地。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑸浑似:完全像。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”