译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)(de)淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投(tou)明。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
君王欲救(jiu)不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
③捷:插。鸣镝:响箭。
236、反顾:回头望。
8.缀:用针线缝
嶂:似屏障的山峰。