译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
今天(我)将要告(gao)别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人(ren)的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办(ban)法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿(fang)效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋(qiu)雨思念着你。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
是:这。
顾;;看见。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
其:指代邻人之子。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
言:言论。