译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹(tan)。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下(xia)和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些(xie)。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
平阳公(gong)主家(jia)的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
矩:曲尺。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
一搦:一把。搦,捉,握持。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。