译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
魂啊不要去西方!
这时,朝廷派出威(wei)猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我泣声不绝啊烦恼悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
108.通:通“彻”,撤去。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
文:文采。