译文
夏(xia)启急于朝见天帝(di),得到《九辩》《九歌》乐曲。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国(guo)家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
可怜庭院中的石榴树,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
打出泥弹,追捕猎物。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
楚国的青(qing)山依然苍翠(cui)古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
25.益:渐渐地。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。