译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的(de)情绪都一扫而空了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)(you)人可以看见。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏(shang)。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕(mu),云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑹意态:风神。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
84.远:远去,形容词用如动词。