译文
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格(ge)外轻飏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
口衔低枝,飞跃艰难;
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟(jing)奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
140.弟:指舜弟象。
30、揆(kuí):原则,道理。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。