译文
姑娘就(jiu)要出嫁了,赶快喂饱她的马。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)(chun)风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无(wu)依靠。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
尾声:“算了吧!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役也还算轻。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
增重阴:更黑暗。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。