译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少(shao)是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
高卧林下正愁着春光将尽(jin),掀开帘幕观赏(shang)景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造(zao)了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达(da)到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借(jie)想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
平沙:广漠的沙原。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑷别却:离开。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。