译文
一(yi)夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉(rou),有谁把酒去祭奠唐伯游?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁。
恐怕自己要遭受灾祸。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
曝(pù):晒。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
稚子:年幼的儿子。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。