译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我要早服仙丹去掉尘世情,
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
④集:停止。
当:应当。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”