译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情(qing)。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细(xi)长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏(kui)一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好(hao)含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
168. 以:率领。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑾笳鼓:都是军乐器。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。