译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
落花铺满了(liao)园中小径,春水(shui)溢满了池塘。细雨霏霏,时(shi)停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我送给你一种解决疑问的办法(fa),这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道(dao)只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯(ku)松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。