译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军(jun)时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚(chu)韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外(wai),早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也(ye)无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟(niao)翔集,让燕子也来筑巢。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
听着绿(lv)树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉(chen)沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑺思:想着,想到。
74.过:错。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑷惟有:仅有,只有。