译文
石崇的金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不(bu)属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听(ting)完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
来日我(wo)登上高山顶,向北遥望故乡,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
听到老伴(ban)睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
27.兴:起,兴盛。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
93.抗行:高尚的德行。