译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到(dao)仙乐眼也亮来耳也明。
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石(shi)中的古松。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世(shi)隔离。
迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
(二)
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连(lian)一个小小的文吏也终视其不见。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我虽已年老(lao)体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
(60)伉:通“抗”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
33.县官:官府。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。