译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
南中(zhong)的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
详细地表(biao)述了自己的苦衷。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
上天将天下(xia)授予殷商,纣的王位是如何施与?
横笛(di)凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
八月的萧关道气爽秋高。
都随着人事变换而消失,就像东流的江(jiang)水,一去不回。
注释
引:拉,要和元方握手
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
④青楼:指妓院。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。