译文
元和天子禀赋神武英姿,可(ke)比古来的(de)轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我没来得及见到魏(wei)(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
到处都可以听到你的歌唱,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
4.亟:马上,立即
(6)华颠:白头。
10、冀:希望。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(38)经年:一整年。
⑦中田:即田中。
君王:一作吾王。其十六
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。