译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
钿头(tou)银篦打节拍常常断裂粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。