译文
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒(yi)。
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一(yi)人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
牧(mu)童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑶佳期:美好的时光。
1、暮:傍晚。
115. 遗(wèi):致送。
裨将:副将。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。