译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似(si)乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这(zhe)本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小(xiao)孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从(cong)此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说(shuo),洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秋风凌清,秋月明朗。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑸归路,回家的路上。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
寝:睡,卧。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。