译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不(bu)知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
暮春三月,在江南草(cao)木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对(dui)垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独(du)您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
登上北芒山啊,噫!
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
有莘国君(jun)为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑨骇:起。
⒂若云浮:言疾速。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。