译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
车队走走停停,西出长安才百余里。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很(hen)小。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
陈旧的小屋里,我卧(wo)在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
举:全,所有的。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
59、辄:常常,总是。
亲:亲近。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。