译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
长出苗儿好漂亮。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。