译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
秋夜(ye)行舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启(qi)行,仪仗(zhang)队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑺更:再,又,不只一次地。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
下:拍。
迢递:遥远。驿:驿站。