译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
拥有如此奔腾快(kuai)捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们(men)在何处都能看到明月当头。
寒冬腊月里,草根也发甜,
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
鸟儿们呀,游玩(wan)千(qian)万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
46.服:佩戴。
(30)奰(bì):愤怒。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。