译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯(an)淡。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江(jiang),一去不(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴(yan)上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
博取功名全靠着好箭法。
雨后,漫(man)天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依(yi)稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青春,怎么会那样忍心?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
⑸篱(lí):篱笆。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。