译文
略识(shi)几个字,气焰冲霄汉。
拄(zhu)着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
山路迂回曲折已看不见你(ni),雪上只留下一行马蹄印迹。
大丈(zhang)夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
既然已经(jing)统治天下,为何又被(bei)他人取代?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在这(zhe)春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
11 他日:另一天
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
77、促中小心:指心胸狭隘。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
7.缁(zī):黑色。