译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥(qiao)呈现在他的眼前。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
(二)
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净(jing)英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼(pin)死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又(you)说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问(wen)孤男寡女送温暖。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
97、交语:交相传话。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。