译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零(ling)乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响(xiang)登登。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水(shui)甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取(qu)笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
17 .间:相隔。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(15)戢(jí):管束。
5.非:不是。