译文
“魂啊回来(lai)吧!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点(dian)切细的香菜茎。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一(yi)片心意。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊(huai)不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
赏罚适当一一分清。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
汉朝之恩实(shi)在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
魂魄归来吧!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你千年一清呀,必有圣人出世。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
33.佥(qiān):皆。
④碎,鸟鸣声细碎
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑵月舒波:月光四射。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。