译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢(xie)大功成,宣王心里得安宁。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤(fen)恨。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷(lei)鸣,无法具体描绘它的形状。
门外,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
[110]上溯:逆流而上。
弦:在这里读作xián的音。