译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
雪花飒飒作响偏落竹林(lin)旁,凄寒之夜(ye)几番梦回总关家。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
看太(tai)阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
①碧圆:指荷叶。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑵炯:遥远。