译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎(ying)接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光(guang)渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无(wu)用处。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红(hong)色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
10、济:救助,帮助。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。