译文
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起(qi)舞,春季则在泗水纵情吟唱。
那成群的野鹿和獐子,有的欢(huan)跳,有的休息。
连年流落他乡,最易伤(shang)情。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地(di)驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
年年都(du)见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿(fang)佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
10.殆:几乎,差不多。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑧见:同“现”,显现,出现。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。