译文
今日(ri)与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
为何接收伊尹之计图谋伐(fa)桀,便能使桀终于走向灭(mie)亡?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
龙池:在唐宫内。
13.交窗:有花格图案的木窗。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。