译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细(xi)小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
②道左:道路左边,古人以东为左。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
④ 何如:问安语。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑤首:第一。