译文
驽(nú)马十驾
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
人情世事犹(you)如波上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得(de)太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑶将:方,正当。
⑶翻空:飞翔在空中。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
(13)暴露:露天存放。
⑦ 强言:坚持说。
(12)滴沥:水珠下滴。
[21]坎壈:贫困潦倒。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。