译文
假舆(yú)
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没(mei)有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
一年收成(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
树林深处,常见到麋鹿出没。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
孤独的情怀激动得难以排遣,
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐(tang)太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称(cheng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
欲:想
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
初:刚刚。
⑹淮南:指合肥。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
239.集命:指皇天将赐天命。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
(14)尝:曾经。