译文
顶(ding)风逆流而上(shang)好(hao)像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁思涌了出来。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
平生所娇养(yang)的儿子,脸色(se)比雪还要苍白。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
像冬眠的动物争相在上面安家。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⒆援:拿起。
⑨举:皆、都。
⒁君:统治,这里作动词用。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。