译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
了不牵挂悠闲一身,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来(lai)美好的时光白白消磨。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更(geng)该与她相亲。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天(tian)郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开(kai)战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
如今(jin)成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我(wo)想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足(zu)。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
宁(ning)可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑵百果:泛指各种果树。
侬(nóng):我,方言。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
17.水驿:水路驿站。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。