译文
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得(de)清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因(yin)此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五(wu)裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举(ju)杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
②稀: 稀少。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
(10)怵惕:惶恐不安。
25、等:等同,一样。
252、虽:诚然。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。