译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
我爱上了(liao)一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏(ta)青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
回来吧。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
骏马啊应当向哪儿归依?
在晚年遇到了您二位像崔州(zhou)平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践(jian)踏是怕遇蒺藜。
注释
41.其:岂,难道。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
32.心动:这里是心惊的意思。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。