译文
让我只急得白发长满了头颅。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
将军神勇天生,犹如天上(shang)麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马(ma)革裹尸,没有准备活着回来。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
红花多姿,绿(lv)叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被(bei)别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时(shi)便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用(yong)绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
努力低飞,慎避后患。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
归来,回去。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
11、白雁:湖边的白鸥。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)